「伺う」と「お聞きする」どう違う?

「伺う」が謙譲語で、「お聞きする」は尊敬語だろ!
とか思ってたら違った!なんてこった!

「お◯◯する」は謙譲語
「お◯◯になる」が尊敬語

だって!

敬語「お聞きする」について。 - Yahoo!知恵袋
敬語の指針(たたき台) p25,p27あたり

言われてみれば...確かに
「リスナーの皆様からのお便りお待ちしてます!」
って言うよね。これは尊敬語じゃなくて謙譲語だ。

ということで、タイトルの問いの答えは
「伺う」も「お聞きする」も同じ謙譲語
でした!

さてここで更にひっかけ問題。

「あなたについての話を、身内から聞いていますよ」
ということを言いたい場合は?

ちなみに「○○(身内)から△△と伺ってます」とかだと、
聞いた相手(この場合身内の○○)を尊敬することになってしまうから、
ダメなんだって。えー!?
答えは最後に。

「お聞きする?なんで自分に尊敬語使ってんのよ。プフッ!」
とか思っていた時期もあった自分を なかったことにし 猛省し、
これからは自信を持って
「○○についてお聞きしたいのですが」
とか言っていこうと思う。

ただ、ひっかけ問題のような
「〜と○○からお聞きしております」
みたいなケースは注意。
身内に尊敬語使っちゃいけないから。

難しいなぁ、敬語(今更)。


問題の答え:
「〜と聞いております。」
(参考:「伺う」という敬語の意味【ビジネス敬語の達人】

ガッツゴリラ

この最も大事な位置にガッツポーズをするゴリラが表示されていることに何の意味があるのだろうか?答え:何もありません。こんなところまでお読みいただきありがとうございました。

Macオンラインウエア情報検索

Loading
Macオンラインウエア情報検索についてはこちらを参照ください。 →「Macオンラインウエア情報検索」をアップデートしました2012

このブログ記事について

このページは、2011年11月18日 21:43に書かれたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「facebook「いいね!」ボタンとはてブボタンを追加」です。

次のブログ記事は「数字2つで西暦と元号(明治〜平成)を換算できる覚え方」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

広告

アーカイブ