「してやられた」という表現がある。
相手の策略にまんまとハマって、
悔しい思いをした時に使う表現である。
自らの額を扇子でピシッと叩きながら使うと、
最高に何かがみなぎってくる。
ところで、この「して」って何なんだろう？
この午後のひと時（決めつけ）、
皆さんと一緒に考えて行きましょう。
その１：能の「シテ」説
能楽には「シテ」（仕手）という主役がいます。
「シテ」は物語の中心人物で、
観客を物語の世界に引き込む、
重要な役割を担っています。
つまり、
観客は「シテ」の演技によって、
まんまと能の世界に引きずり込まれる
ということなのです！
これが転じて、
「シテにやられた」→「してやられた」
つまり「主役の演技で騙された」
という意味に違いありません！！
ちなみに反対の役割は「ワキ」（脇）です。
脇役ってここから来てるんでしょうね。たぶん。
その２：パリの「シテ島」説
いきなり本命的な答えが出てしまったところで、
箸休めと行きましょう。
２番は、ハイ！
パリのセーヌ川に浮かぶ
「シテ島（Île de la Cité）」。
です。
ここはパリ発祥の地で、
古代からの要塞都市です（今知った）。
つまり、敵を島に誘い込んで、
四方を川に囲まれた状況で攻撃する、
という戦術の舞台なのです。
そう。
「してやられた」＝「シテ島作戦にハマった」
なのです。
川に囲まれて逃げ場がない状況に
追い込まれる感覚。
これは確かに「してやられた」感です。
「してやられた」感しかない！（強調）
箸休めの割に、意外といい感じですね。
その３：「そして」が短くなった説
一番現実的なのはこれですね。
「そして」が短くなって、「して」になった
「相手が策略を仕掛けて、
そして（その結果）、（自分が）やられた」
Ａ→Ｂという原因と結果をつなぐ順接の接続詞、
キングオブ接続詞である「そして」の登場です！
待ってました！（待ってない）
これが縮まって「してやられた」になった、
というわけです。
言葉の変化としては自然ですし、
意味的にも筋が通りますね。
某有名RPGのサブタイトルにも入ってますし。
「して、伝説へ」
やや苦しいか。（フォロー）
いやー、読み返してみても甲乙つけ難いですね。
多分３番目が正解なんだろうですが、
１番目や２番目の方がウィットが効いている。
特に２であってほしい（願望）
想像してみてください。
パリに行ったときにセーヌ川を眺めながら、
「ああ、ここで昔の人も『シテやられた』んだよね。
ナンチャッテ」
などとウソ知識を披露して同行者の失笑を買う。
最高の思い出ですよね。
さて、答え合わせといきましょうか。
なんや「為て遣る」って。
たいそう偉そうでおわすなぁ。
感想は以上です。
というわけで、弊サイトは「シテ島説」を強く
推していきたいと思います。