結論：Butlerで「トリガー」→「ホットキー」を設定する
プレイリストの再生って、結構動作が手間なんです。
・iTunesを呼び出す
・プレイリストを選択（スマートプレイリストが上にあるので、要スクロール）
・曲をダブルクリック
よく聞くプレイリストなら、ショートカットキーを設定したくなるのが
大自然の摂理というもの。
twitterでいろいろ聞いてみたりした結果、
結局信頼のブランドButlerさんで可能なことがわかった。
以下、手順。
1．プレイリストを呼び出す
「省略名を入力」を呼び出し、プレイリストの名前を入力する。
Butler通のあなたなら、当然ショートカットを登録してますよね？
ちなみに私はCtrl+Spaceです。聞いてないですか。そうですか。
日本語入力も通る。Cmd+Spaceで日本語入力モードへ移れる。
2．省略名を割り当てる
右クリックから「省略名を割り当てる」を選択。
これでショートカットキーを割り当てられるようになる。
3．ショートカットキーを設定
F13か何かでButlerの設定画面を呼び出す。
「メニュー構成」の「On-the-fly abbreviations」の下の方に
上で省略名を割り当てたプレイリストが現れているはずなので、探す。
いた。
これにショートカットキーを設定する。
「ホットキー」という項目。
ここでは「Opt+Cmd+T」にしてみた。
以上で設定終わり。
実際に設定したショートカットキーを押してみると、
プレイリストが再生されるはず。はず。
やったね！
関連：
・ButlerでSizzling Keysっぽい動作をする (うむらうす)
・私がショートカットキーについて熱く語る2分半 (うむらうす)
・Butlerを試してみた (うむらうす)